Spend a budget laying an army across your half of the map, then press engage and watch whether you brought the right counters. Medals earn rank, and rank unlocks the heavy equipment.